1 00:03:06,410 --> 00:03:07,410 You needed six. 2 00:03:07,770 --> 00:03:08,770 Come on. 3 00:03:38,959 --> 00:03:40,000 Wednesday. Thanks. 4 00:03:41,300 --> 00:03:42,320 How is the professor? 5 00:03:43,440 --> 00:03:44,660 Well, hold on. 6 00:03:45,740 --> 00:03:46,900 Well, pensioner. 7 00:03:47,180 --> 00:03:48,180 And you? 8 00:03:49,600 --> 00:03:50,960 How are you here with us? 9 00:03:51,820 --> 00:03:53,240 Are you satisfied with your work? 10 00:03:53,500 --> 00:03:54,520 I did, how could I not? 11 00:03:57,360 --> 00:04:02,380 But, how can I tell you, until now I got nothing 12 00:04:02,380 --> 00:04:05,260 specifically. 13 00:04:11,210 --> 00:04:12,210 You would work, wouldn't you? 14 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 Well yes. 15 00:04:16,930 --> 00:04:17,930 Good honey. 16 00:04:23,490 --> 00:04:24,490 Here. 17 00:04:29,210 --> 00:04:30,210 Give him a hand. 18 00:04:31,670 --> 00:04:33,570 They say that case is solved. 19 00:04:33,990 --> 00:04:35,010 I don't think so. 20 00:04:36,170 --> 00:04:37,570 Get to know the facts. 21 00:04:37,830 --> 00:04:39,270 Plus two days of freedom. 22 00:04:39,760 --> 00:04:41,900 They want fresh eyes to look at it. 23 00:04:48,140 --> 00:04:49,140 What is it? 24 00:04:49,240 --> 00:04:50,480 Why are you looking at him so white? 25 00:04:51,260 --> 00:04:54,580 Because I speak Spanish, too fast and so do you attributed. What's wrong with you? 26 00:04:55,080 --> 00:04:56,260 It's nothing, thank you very much. 27 00:04:58,760 --> 00:04:59,780 Hello, professor. 28 00:05:00,940 --> 00:05:02,380 Your father is a great man. 29 00:05:02,700 --> 00:05:04,620 You have that blood in you too, I can see. 30 00:05:06,040 --> 00:05:08,800 And you say that you came here through a relationship because of him. 31 00:05:09,710 --> 00:05:11,810 That there would be some intervention. 32 00:05:12,970 --> 00:05:14,370 Shit people, shit. 33 00:05:16,890 --> 00:05:17,910 Do you have caffeine? 34 00:05:19,090 --> 00:05:20,630 Please? Caffeine. 35 00:05:21,530 --> 00:05:22,630 For the head. 36 00:05:23,650 --> 00:05:26,030 Then say yes, mom, delete it. Come on. 37 00:05:26,650 --> 00:05:27,650 Ago. 38 00:05:59,180 --> 00:06:03,420 If he went to bed earlier, maybe not would go to work later. 39 00:06:04,400 --> 00:06:07,180 And he turns it all off, garden, a woman can't sleep. 40 00:06:09,980 --> 00:06:10,980 What is it? 41 00:06:11,260 --> 00:06:12,380 Do you have any problems? 42 00:06:13,360 --> 00:06:15,520 If they accidentally go to the toilet, freedom. 43 00:06:16,660 --> 00:06:20,120 I will ask you about your prostate, for which one year. We are tired of that. 44 00:06:20,720 --> 00:06:23,140 They won't bypass you either. Don't be afraid. 45 00:06:39,530 --> 00:06:40,530 Thank you. 46 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 And you? 47 00:10:28,010 --> 00:10:29,370 So when are you opening me? 48 00:10:29,690 --> 00:10:32,090 Excuse me, it's you. No, at home. 49 00:10:32,570 --> 00:10:35,470 Good afternoon. Uh, I'm fit. 50 00:10:36,270 --> 00:10:37,450 He was struggling for nothing. 51 00:10:39,830 --> 00:10:40,970 How about a crate? 52 00:10:42,330 --> 00:10:46,710 Excellent. We only know about this apartment steep. 53 00:10:48,810 --> 00:10:50,650 Fuck him, he needs to be cleaned. 54 00:10:51,050 --> 00:10:52,430 You have to do that yourself, of course. 55 00:10:54,920 --> 00:10:56,380 And bring some chalkboard. 56 00:10:58,320 --> 00:11:00,100 Woman, tell me this. 57 00:11:00,720 --> 00:11:01,780 Clear? Clear. 58 00:11:02,040 --> 00:11:04,860 I broke up two marriages because of this work. 59 00:11:07,720 --> 00:11:08,720 Desa is not there. 60 00:11:11,800 --> 00:11:12,940 Take care of your wife, kid. 61 00:11:14,340 --> 00:11:15,800 Protect me women like this. 62 00:11:22,740 --> 00:11:26,640 So, when it rings, It's me, it's not there who else. 63 00:11:27,160 --> 00:11:31,780 We can only talk to him openly. On mobile, not to mention ours 64 00:11:31,780 --> 00:11:32,739 business, understand? 65 00:11:32,740 --> 00:11:33,740 Clear. 66 00:11:35,020 --> 00:11:36,020 So. 67 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 It works. 68 00:11:40,720 --> 00:11:45,020 Small complications, to say the least, but that's how it is job. 69 00:11:46,300 --> 00:11:50,260 If anyone asks you for an apartment, say yes you bought it. 70 00:11:50,540 --> 00:11:54,000 Don't worry, I'll take care of you now to feed. I know you would, suje. 71 00:11:54,570 --> 00:11:58,770 That's why I'm telling you this. You don't need everything immediately. Not a shiver. 72 00:12:00,350 --> 00:12:03,170 Don't make it look like you're working on someone case. 73 00:12:03,730 --> 00:12:04,730 Slowly. 74 00:12:06,270 --> 00:12:07,270 Routine, kid. 75 00:12:09,310 --> 00:12:10,330 Routine is important. 76 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 Oh, mother. 77 00:12:12,730 --> 00:12:13,790 Almost forgot. 78 00:12:14,030 --> 00:12:15,050 Car key. 79 00:12:15,350 --> 00:12:17,010 I'm not blue. It's over here. 80 00:12:19,830 --> 00:12:20,830 Thank you very much. 81 00:12:59,530 --> 00:13:00,530 I got it. 82 00:13:02,590 --> 00:13:03,830 I would cancel that. 83 00:13:33,640 --> 00:13:34,780 So, he is there today. 84 00:13:35,840 --> 00:13:38,300 This is the time to give you something to give you research. 85 00:13:39,380 --> 00:13:42,280 What are you doing? How what? To investigate. 86 00:13:43,340 --> 00:13:44,340 Don't do it. 87 00:13:44,460 --> 00:13:46,900 Why? So, they are going to melt again. 88 00:13:49,220 --> 00:13:50,820 Two minutes ago. 89 00:13:51,240 --> 00:13:52,560 Where will you mother conditions? 90 00:13:52,880 --> 00:13:54,000 Where are you going to do the paperwork? 91 00:15:20,340 --> 00:15:21,740 Thank you. 92 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Where did the brandy come from? 93 00:16:56,340 --> 00:16:57,340 Found it. 94 00:16:58,900 --> 00:16:59,920 Where did you find it? 95 00:17:04,160 --> 00:17:05,280 What is this? 96 00:17:05,920 --> 00:17:07,240 Nothing. 97 00:17:08,140 --> 00:17:13,359 Raka nothing, then brandy, now this, you understand, it must be something, right? 98 00:17:13,359 --> 00:17:15,800 Adriatic Sea? What would it be? 99 00:17:16,859 --> 00:17:18,680 Who gave the name Adriatic? 100 00:17:19,000 --> 00:17:21,640 It flows from the evening, fool. 101 00:18:32,680 --> 00:18:34,860 Good morning. Good morning. One to five, please 102 00:18:36,320 --> 00:18:37,860 Healthcare. Thank you very much fifth. Good morning. 103 00:18:39,340 --> 00:18:42,160 Well, they can't look at the newspapers, what? occurs to them. 104 00:18:43,480 --> 00:18:46,580 Clearly. We will check who ordered it that text. 105 00:18:46,960 --> 00:18:52,960 Yes, yes, yes, I will do that through Grujić. Well we will here a little, we will show them a little. 106 00:18:53,040 --> 00:18:55,860 To draw their attention, so that they know with whom have after, so. 107 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 That's right. 108 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Okay, boss, okay. 109 00:19:02,690 --> 00:19:03,690 Come on, cheers. 110 00:19:04,450 --> 00:19:07,330 Srni, for God's sake, jump to Grujić. 111 00:19:08,130 --> 00:19:09,830 Tell him to call me now. 112 00:19:11,630 --> 00:19:13,310 Good afternoon, Lilic. Good afternoon. 113 00:19:13,510 --> 00:19:14,970 You don't have a cafe, do you? Imam. 114 00:19:15,370 --> 00:19:16,710 You're burning. Imam. 115 00:19:16,930 --> 00:19:17,930 Well done, please. 116 00:19:18,010 --> 00:19:19,010 Enough. Enough. 117 00:19:19,870 --> 00:19:21,670 I'll take two, so let's talk. 118 00:19:22,450 --> 00:19:23,610 Keep the whole package. 119 00:19:27,410 --> 00:19:28,410 Come on, get involved. 120 00:19:40,240 --> 00:19:41,760 What is it? What are you up for? 121 00:19:42,960 --> 00:19:44,860 He's sitting down there. They are sitting. 122 00:19:48,580 --> 00:19:50,320 I would start with some optimists. 123 00:19:52,160 --> 00:19:56,560 Here it is clearly seen that this unit, the first pioneer, as they called it, formed 124 00:19:56,560 --> 00:19:57,880 at the beginning of the war in Croatia. 125 00:19:58,220 --> 00:20:01,360 And that she later acted on the whole area affected by conflicts. 126 00:20:01,660 --> 00:20:06,000 It is a clastic paraline formation, composed of young people, 127 00:20:06,000 --> 00:20:09,360 some of them were even children until the time formation of that unit. 128 00:20:09,720 --> 00:20:14,480 Their commander was Milenko Drča, called Svitac, who was killed in Belgrade. 129 00:20:14,800 --> 00:20:19,140 After his death, the Dele unit went to Kosovo and gje. 130 00:20:21,320 --> 00:20:22,900 And what is your conclusion? 131 00:20:25,520 --> 00:20:27,300 I think someone killed them in Kosovo. 132 00:20:28,260 --> 00:20:31,000 If you allow that a bit more radical theory to spare you. 133 00:20:31,800 --> 00:20:33,520 I love radical theories. 134 00:20:34,380 --> 00:20:38,720 I think that those who survived without Svica was planned to be sent to Kosovo and 135 00:20:38,720 --> 00:20:39,720 to liquidate. 136 00:20:40,760 --> 00:20:42,200 You think ours whitewashed them? 137 00:20:44,020 --> 00:20:45,020 I don't know. 138 00:20:46,040 --> 00:20:47,820 You don't know, of course you don't. 139 00:20:48,300 --> 00:20:49,660 But he knows little about it. 140 00:20:51,300 --> 00:20:57,480 Identification of corpses is identity confirmed for everything, except that Wednesday speaks, 141 00:20:57,480 --> 00:21:02,160 called Garavi, the corpse carried with the stake, identity not confirmed. Why not? 142 00:21:02,920 --> 00:21:07,400 They found his military card, personal things, the logical conclusion, that's it. 143 00:21:07,500 --> 00:21:08,660 Yes, but there was no... 144 00:21:09,150 --> 00:21:11,590 DNA confirm. What exactly is it? Here, look report. 145 00:21:12,550 --> 00:21:13,710 Wait a minute, Jelic. 146 00:21:14,350 --> 00:21:16,570 They found them all in the yard. 147 00:21:16,810 --> 00:21:17,850 Izra is walking. 148 00:21:18,430 --> 00:21:22,770 We are not the right to report, but Sredogovoruša is offered in the house. It's not in the yard. 149 00:21:23,130 --> 00:21:24,130 So what? 150 00:21:24,190 --> 00:21:26,390 The house burned down and he burned to death. 151 00:21:26,650 --> 00:21:28,230 And maybe he got wrapped up himself. 152 00:21:28,450 --> 00:21:30,410 It's just a subscription and you don't have to prove it. 153 00:21:31,830 --> 00:21:37,310 If he stands looking at himself, the Interlocutor alive, we have to find him, arrest him and 154 00:21:37,310 --> 00:21:38,310 to judge. 155 00:21:58,220 --> 00:21:59,220 Not moving, huh? 156 00:22:00,380 --> 00:22:01,380 Not. 157 00:22:03,000 --> 00:22:04,960 He is cunning, cunning. He won't go out. 158 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Who does it cover? 159 00:22:10,020 --> 00:22:11,640 I put on the blue one and it's him. 160 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 It's a good blue. 161 00:22:27,440 --> 00:22:29,700 Come on, bro, go into business yourself. Come in! 162 00:22:34,760 --> 00:22:36,620 What, you came to fuck me? 163 00:22:37,320 --> 00:22:41,440 Where did you go, the main one sued you? Well, there isn't and, well, a hundred years. 164 00:22:42,060 --> 00:22:43,380 Excuse me, hold my hand. 165 00:22:44,020 --> 00:22:45,040 All health. 166 00:22:45,360 --> 00:22:48,820 Since you've been an advance, you haven't sent any letters or broadcasts. 167 00:22:49,080 --> 00:22:51,680 You all entertained me. It's working, mate. 168 00:22:52,460 --> 00:22:53,560 We are very busy. 169 00:22:54,040 --> 00:22:55,040 He hears, he hears. 170 00:22:55,800 --> 00:22:56,800 He hears everything. 171 00:23:00,219 --> 00:23:02,580 Well, he sued, he sued. 172 00:23:03,340 --> 00:23:05,800 Well, once you came to me. 173 00:23:06,880 --> 00:23:12,940 When I heard that you were being appointed to it place, I said, here is the real man. 174 00:23:13,420 --> 00:23:15,920 And they know. 175 00:23:19,180 --> 00:23:20,360 Who drives you? 176 00:23:20,680 --> 00:23:21,880 Stand up, Branko. 177 00:23:23,320 --> 00:23:25,600 Krajisnik. He is lightning. 178 00:23:27,180 --> 00:23:32,060 It can't be done... Without real iodine people no brother. 179 00:23:33,180 --> 00:23:36,560 Man himself is an easy target. 180 00:23:49,540 --> 00:23:51,480 And who pressured you? 181 00:23:52,680 --> 00:23:55,580 These domestic or foreign bastards? 182 00:23:57,260 --> 00:23:58,260 Well, why? 183 00:24:02,880 --> 00:24:04,000 I told them. 184 00:24:04,200 --> 00:24:07,440 It's an old case, settled a long time ago. What are you kidding me with that? 185 00:24:07,660 --> 00:24:08,660 He has a shortcut to work on. 186 00:24:11,100 --> 00:24:12,100 I don't have it in the section. 187 00:24:12,440 --> 00:24:13,620 I tell you. 188 00:24:15,900 --> 00:24:21,220 They won't stop until they skin us back. 189 00:24:21,540 --> 00:24:23,480 Until they tear us apart. 190 00:24:26,410 --> 00:24:28,250 And I didn't give that. 191 00:24:28,970 --> 00:24:32,570 My people, my country first. 192 00:24:34,350 --> 00:24:35,350 Good luck to me. 193 00:24:39,710 --> 00:24:42,050 I don't really care. Let him say what he wants. 194 00:24:42,590 --> 00:24:43,590 You are clean. 195 00:25:25,840 --> 00:25:29,740 These are classic thin, ordinary wedding rings, cheap ones. 196 00:25:30,280 --> 00:25:33,800 That used to be fashionable. 197 00:25:34,340 --> 00:25:39,100 The people bought it, they chose you, this it's only time. 198 00:25:41,100 --> 00:25:42,900 Yes, the 14th. 199 00:25:43,840 --> 00:25:44,840 Size, I mean. 200 00:25:46,280 --> 00:25:48,680 A small women's wedding ring, I don't know what else he says. 201 00:25:48,920 --> 00:25:52,120 And what do you think, how much is the matter? That's it sometime after the war. 202 00:25:52,520 --> 00:25:55,270 It's the 60th maybe... It's late, the 50th. 203 00:25:55,950 --> 00:25:56,950 Thank you. 204 00:26:09,190 --> 00:26:11,230 Threatening. Thanks. 205 00:26:13,530 --> 00:26:18,790 I may be retired, but that's it I didn't cry. 206 00:26:20,270 --> 00:26:22,810 So he finally gave you the upper hand. 207 00:26:25,360 --> 00:26:26,420 What did he give you? 208 00:26:27,640 --> 00:26:29,580 What should I tell you when you're done with it? 209 00:26:31,460 --> 00:26:37,720 My boss, be careful, I've known Vranjiš for 30 years year. 210 00:26:39,120 --> 00:26:45,400 Poor, very poor, but uneducated. If you can do it, Lukas, do it 211 00:26:45,400 --> 00:26:47,360 at night, he gambles. 212 00:27:36,040 --> 00:27:37,060 What is likely? 213 00:29:56,240 --> 00:29:57,620 Good afternoon. Good afternoon. 214 00:29:58,260 --> 00:30:00,640 Irena, we will dress Irić in his code doctors. 215 00:30:02,360 --> 00:30:04,940 You stick a little here, and here you go. 216 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Good afternoon. 217 00:31:04,690 --> 00:31:05,690 What is that to you? 218 00:31:06,210 --> 00:31:07,870 What? It's under the secs. 219 00:31:08,690 --> 00:31:09,690 Nothing. 220 00:31:10,430 --> 00:31:12,690 And what don't you carry in your weapon? But write it what? 221 00:31:13,620 --> 00:31:17,500 Irena, please don't do it. Everything takes care of us. You're not normal man 222 00:31:17,500 --> 00:31:19,240 you carry a gun a lot. All right. 223 00:31:21,060 --> 00:31:22,060 Irene. 224 00:31:53,900 --> 00:31:54,900 Good evening. 225 00:31:55,400 --> 00:31:56,400 Say what you want. 226 00:31:58,140 --> 00:31:59,640 Excuse me for knowing so briefly. 227 00:32:00,080 --> 00:32:01,620 Don't be afraid to say sorry. 228 00:32:06,020 --> 00:32:07,400 Listen, I think someone is following me. 229 00:32:07,640 --> 00:32:08,640 You? 230 00:32:09,420 --> 00:32:10,940 This is the body of your paranoia. 231 00:32:11,680 --> 00:32:13,800 Erik wants some women on the board. 232 00:32:14,340 --> 00:32:15,340 Is there anything else? 233 00:32:15,600 --> 00:32:16,860 This is our man, you're talking. 234 00:32:17,320 --> 00:32:19,700 A Ghanaian was found next to his watch wedding ring. 235 00:32:20,080 --> 00:32:21,480 I think it's his mother's wedding ring. 236 00:32:22,380 --> 00:32:27,660 His mother called Zora, beckoned girls' smokehouse. She was knocked out in 237 00:32:27,660 --> 00:32:31,780 their maternity home is also a house burned. I think his is bound 238 00:32:31,780 --> 00:32:35,540 for the mother more than obvious. I would like that checked if you don't mind. Well 239 00:32:35,540 --> 00:32:39,280 check, bro, check. What are you asking me? Come on, hello. Listen. 240 00:33:13,070 --> 00:33:14,070 Baby, no. 241 00:33:19,270 --> 00:33:21,250 Well, I can't stand this apartment anymore. 242 00:33:24,710 --> 00:33:27,790 You make your iron in the morning shirt, you leave and don't look back. 243 00:33:28,870 --> 00:33:30,530 Who did you tell your dad? 244 00:33:31,410 --> 00:33:34,310 So she attached them to you so I could come here after mom's death. 245 00:33:37,350 --> 00:33:39,590 What were we supposed to do? It was him good. 246 00:33:41,160 --> 00:33:44,320 Now he has come to his senses, he is living his own life life, it's time to go. So what's up 247 00:33:44,320 --> 00:33:45,900 we should ask again, right? That. Um? 248 00:33:47,100 --> 00:33:48,220 I just want you to answer it. 249 00:33:50,480 --> 00:33:51,940 I don't have time for that, I don't want to do that. 250 00:35:58,090 --> 00:36:00,050 Excuse me, please, or maybe it will fall. 251 00:36:08,030 --> 00:36:09,690 Excuse me, please, or maybe it will fall. 252 00:36:13,510 --> 00:36:15,130 Thank you very much, I will pay you back when Western. 253 00:36:56,330 --> 00:36:58,590 Can you help me check this one table? 254 00:37:02,450 --> 00:37:03,450 BG01OFE 255 00:40:18,259 --> 00:40:19,259 Are you okay? 256 00:40:19,680 --> 00:40:20,680 You're fine, come on. 257 00:40:21,080 --> 00:40:22,280 Come on, I'm leading that bonito. Come on. 258 00:40:38,280 --> 00:40:39,280 Let's go on a day off. 259 00:40:39,540 --> 00:40:40,540 I'll run it tomorrow. 260 00:40:40,940 --> 00:40:41,940 Here we go. 261 00:40:42,180 --> 00:40:43,820 Are you good? 262 00:40:44,620 --> 00:40:46,000 Oh, your mother. 263 00:40:46,440 --> 00:40:47,840 Oh, pierce me, shit. 264 00:41:01,560 --> 00:41:02,560 You're singing. What happened? 265 00:41:02,840 --> 00:41:03,840 Do you sing? 266 00:41:04,200 --> 00:41:06,540 I spoke, I spoke. Is it still you? come to kill me, mother? 267 00:41:07,220 --> 00:41:08,340 I didn't, I didn't. I was judged. 268 00:41:10,370 --> 00:41:11,650 No one sent me. 269 00:41:13,030 --> 00:41:14,950 No one sent me. Always when I say 270 00:41:16,270 --> 00:41:17,870 Always when I say Always when I say Always when I say Always when I say 271 00:41:18,050 --> 00:41:19,050 Always when I say 272 00:41:19,730 --> 00:41:20,970 Always when I say 273 00:41:31,650 --> 00:41:37,490 Always when I say 274 00:41:40,850 --> 00:41:42,550 You have first aid, please. 275 00:41:42,850 --> 00:41:43,970 Do you have first aid in the car? 276 00:41:44,590 --> 00:41:46,970 I know. Who the hell is having their first today? help? 277 00:41:47,210 --> 00:41:48,210 This car makes you. 278 00:41:49,790 --> 00:41:50,790 Is this your car? 279 00:41:51,150 --> 00:41:53,390 Companies. Companies? When do you do it? 280 00:41:54,430 --> 00:41:58,050 With private individuals. With a private person? That. Well gave the gun and the car, right? 281 00:41:58,490 --> 00:42:02,490 A good boss, since it's a job it works for sure when he gave both the gun and the car. 282 00:42:03,450 --> 00:42:09,490 Oh, he's pushing his mother away, he can. 283 00:42:10,360 --> 00:42:11,360 Where should I go? 284 00:42:11,620 --> 00:42:12,620 I only lead here. 285 00:42:19,000 --> 00:42:22,980 Listen, I have one small apartment, that's enough is to fill in the blank here. 286 00:42:23,460 --> 00:42:25,640 It has water, it has a couch, it has everything. 287 00:42:33,340 --> 00:42:38,560 This is that apartment. 288 00:42:41,130 --> 00:42:43,590 If you lie to me, I'll kill you tomorrow. 289 00:43:01,170 --> 00:43:02,370 I knew someone for her. 290 00:43:05,190 --> 00:43:06,190 Give me the key. 291 00:43:31,600 --> 00:43:32,600 yes and the first fullness. 292 00:44:46,060 --> 00:44:47,060 That there. 293 00:44:58,340 --> 00:44:59,520 You have some brandy. 294 00:45:50,240 --> 00:45:51,240 Bones and bones. 295 00:45:55,360 --> 00:45:56,440 What did you ask? 296 00:45:57,400 --> 00:45:58,400 Tusan. 297 00:45:59,800 --> 00:46:00,860 Tusan Samardjic. 298 00:46:01,860 --> 00:46:02,860 Samardjic. 299 00:46:12,960 --> 00:46:13,960 What is this? 300 00:46:27,189 --> 00:46:32,750 What should we call this one? your... 301 00:46:53,770 --> 00:46:56,130 In these people, let's make war. 302 00:47:00,130 --> 00:47:06,010 Blackbirds, people, do you know where they are from and what they are warred? 303 00:47:06,690 --> 00:47:08,390 Are they good or bad people? 304 00:47:54,430 --> 00:47:58,210 For me, the chief prosecutor is Dušan Ilić. 305 00:49:00,810 --> 00:49:01,810 My real name? 306 00:49:03,830 --> 00:49:04,830 No. 307 00:49:05,450 --> 00:49:06,450 Exactly. 308 00:49:08,050 --> 00:49:09,390 And what am I lago? 309 00:49:11,910 --> 00:49:13,170 You know what you're hiding. 310 00:49:13,530 --> 00:49:15,750 I'm hiding exactly. And you? 311 00:49:16,370 --> 00:49:17,570 What sleep lago? 312 00:49:20,290 --> 00:49:22,490 Fear. Fear? Good. 313 00:49:23,210 --> 00:49:25,030 Fear drives a person to lie. 314 00:49:25,530 --> 00:49:26,930 And what are they afraid of? 315 00:49:31,180 --> 00:49:32,180 That's because it's still. 316 00:49:32,920 --> 00:49:34,040 So that it doesn't look like us. 317 00:50:41,100 --> 00:50:42,100 What kind of man is he? 318 00:50:43,520 --> 00:50:46,040 Shot women, children, burned houses. 319 00:50:48,900 --> 00:50:49,900 I don't know. 320 00:50:52,280 --> 00:50:53,360 Tell me. 321 00:51:59,720 --> 00:52:00,720 I remembered. 322 00:52:04,700 --> 00:52:05,860 Your wife is pregnant. 323 00:52:06,380 --> 00:52:07,820 I am. I am. 324 00:52:10,920 --> 00:52:13,700 Gynecological, you came to the doctor's office, entered across the line. 325 00:52:13,920 --> 00:52:14,920 If now when? 326 00:52:15,660 --> 00:52:17,760 You guarded my lighter and we didn't returned. 327 00:52:18,460 --> 00:52:19,460 I am. 328 00:52:26,860 --> 00:52:27,860 I did remember. 329 00:52:34,350 --> 00:52:35,350 I remember everything. 330 00:53:23,600 --> 00:53:27,100 What happened to you in Rokna? I did, bro, but he is left to breathe. 331 00:53:27,720 --> 00:53:30,560 Did you drive your car at me? I don't know back, from where it was created. 332 00:53:31,420 --> 00:53:33,820 Stok no, let me shoot him, return, and I light up. We are working now. 333 00:53:35,300 --> 00:53:38,240 He has no chance of seeing the morning, they return. You hit him in the stomach. 334 00:53:38,640 --> 00:53:39,640 Where did you speak? 335 00:53:41,400 --> 00:53:43,940 How, bro, this, back, so you hear what am i talking to you 336 00:53:44,340 --> 00:53:46,760 You hear what happened, don't you? Okay, no they're worth it, come on, sit down. 337 00:53:47,960 --> 00:53:48,960 I love you. 338 00:53:50,280 --> 00:53:51,280 Do you want something? 339 00:53:52,410 --> 00:53:53,410 Ozelija I curate. 340 00:55:46,390 --> 00:55:49,450 None of us over Rina, none. 341 00:55:50,270 --> 00:55:51,670 Even nobody was a Serb. 342 00:55:51,950 --> 00:55:53,650 They were bloody, no one. 343 00:55:55,370 --> 00:55:56,770 They don't hold that one now. 344 00:55:58,990 --> 00:56:00,270 He will arrive. 345 00:56:00,710 --> 00:56:01,770 Who is he going to reach? 346 00:56:03,810 --> 00:56:04,810 Bloody. 347 00:56:05,890 --> 00:56:08,450 She's bloody, come on, she's fat. 348 00:56:09,470 --> 00:56:11,090 It's all studies. 349 00:56:13,550 --> 00:56:15,010 We work anywhere and everywhere. 350 00:56:16,390 --> 00:56:17,950 The entourage will be a fool. 351 00:56:19,050 --> 00:56:20,490 That's how he died like a dog. 352 00:56:21,350 --> 00:56:26,190 Does he think that he is distinguished, that he leads him through Belgrade that swarms. 353 00:57:28,880 --> 00:57:32,280 Where's that for faces? It's nothing, come in. How nothing, look how you look. Look here. 354 00:57:45,340 --> 00:57:46,820 They are making judgments about you. 355 00:57:53,640 --> 00:57:57,880 How do you know about the tattoo? I know everything but... Everything. 356 00:58:03,440 --> 00:58:04,440 Take three flies. 357 00:58:04,780 --> 00:58:07,000 Grandma Višnjana will come right away. That's the boss companies. 358 00:58:09,020 --> 00:58:10,020 That. 359 00:58:10,340 --> 00:58:13,020 Give me doctor Miloš Milinović. Let him hang out in prison. 360 00:58:13,580 --> 00:58:14,580 Is. 361 00:58:16,040 --> 00:58:17,040 Well done, Bardo. 362 00:58:17,540 --> 00:58:18,540 You got it gentlemen. 363 00:58:19,220 --> 00:58:23,160 Didn't catch anything. He found someone else before us and he was still shooting at him. Is that 364 00:58:23,160 --> 00:58:24,058 is it not your concern? 365 00:58:24,060 --> 00:58:28,680 The police will tell who shot and why to write. You did this one. We are nothing 366 00:58:28,680 --> 00:58:30,160 did. We can stop now. 367 00:58:30,820 --> 00:58:32,480 Who says we're going to stop? 368 00:58:32,700 --> 00:58:33,700 You are an expression of me. 369 00:58:34,560 --> 00:58:36,080 Ilić, what can I add? 370 00:58:36,420 --> 00:58:38,300 Go home, take your wife's hand. 371 00:58:38,600 --> 00:58:39,940 Go somewhere, rest. 372 00:58:40,380 --> 00:58:41,900 You've done your job and it's ongoing. 373 00:58:43,980 --> 00:58:44,980 What a jerk? 374 00:58:45,040 --> 00:58:46,980 And you can't take it off me now cases? 375 00:58:47,320 --> 00:58:50,780 I saw the whole thing, I don't understand. Not you have to understand everything, Ilić. 376 00:58:51,080 --> 00:58:52,019 I'm telling you. 377 00:58:52,020 --> 00:58:54,060 Go and dig no further. Next is mine job. 378 00:58:54,840 --> 00:58:57,940 You're not the only one here, bro. You don't have a picture of the whole case. 379 00:58:58,760 --> 00:59:01,460 Greens and finally, green picus in mine room. Now it's yours. 380 00:59:01,870 --> 00:59:02,870 What are you going to tell me? 381 00:59:03,590 --> 00:59:05,710 I am taking this case further. 382 00:59:06,410 --> 00:59:07,410 Go there, this. 383 00:59:07,730 --> 00:59:08,609 Go home. 384 00:59:08,610 --> 00:59:09,830 Your wife, your self. 385 00:59:10,930 --> 00:59:12,230 This is not a game, numbers are small. 386 00:59:12,990 --> 00:59:13,990 Not those heads here. 387 00:59:20,330 --> 00:59:21,330 Tell me, who is Garbari? 388 00:59:21,610 --> 00:59:22,610 What is it? 389 00:59:23,430 --> 00:59:24,990 Later. What are you writing? 390 00:59:25,930 --> 00:59:26,930 What matters is what it is. 391 00:59:27,950 --> 00:59:28,950 This is your morning. 392 00:59:30,310 --> 00:59:31,310 What is it? 393 00:59:32,340 --> 00:59:33,340 Sebo is blue. 394 00:59:34,400 --> 00:59:35,460 What do you say? 395 00:59:36,580 --> 00:59:37,580 They turned blue. 396 00:59:43,920 --> 00:59:46,300 You are novices. For two months. 397 00:59:47,340 --> 00:59:51,980 Pick up your things from the apartment, pack them the file is here on mine by tomorrow 398 00:59:51,980 --> 00:59:52,980 the table, clear? 399 00:59:53,100 --> 00:59:57,240 If there's any fuel, they're going to stuff you stop while someone is okay. Who is Grbalin? 400 00:59:57,860 --> 01:00:00,200 Free. Talk to Tilić, Bežim and Sočlje! 401 01:01:04,620 --> 01:01:05,660 Zad worked it easily. 402 01:01:08,360 --> 01:01:11,120 It hits you, I probably didn't live alone. 403 01:01:13,280 --> 01:01:15,740 But what will happen, life writes novels. 404 01:01:19,240 --> 01:01:24,960 Serve, for what you did, for that you should also answer. 405 01:01:26,980 --> 01:01:32,080 But you need these stories and these recognition to catch a big chub. 406 01:01:33,320 --> 01:01:38,040 If you tell me the crisis that I would like to I hear, you and the woman in the city are breaking you. 407 01:01:38,280 --> 01:01:42,320 We have to hide you so that you are not even ten hunchbacks, even his bits can't 408 01:01:42,320 --> 01:01:43,320 to find. 409 01:01:43,720 --> 01:01:44,940 But you have to sing. 410 01:01:47,720 --> 01:01:50,040 And that you sing me the whole song. 411 01:01:51,640 --> 01:01:52,640 You are all here. 412 01:01:53,580 --> 01:01:57,040 And if necessary, you appear in court in person and you offer yourself that way. 413 01:02:13,800 --> 01:02:15,120 Who did he want? Killed? 414 01:02:16,540 --> 01:02:17,660 Cheated? Cheated? 415 01:02:18,060 --> 01:02:19,640 Or are they afraid of him or do they need him? 416 01:02:20,900 --> 01:02:23,600 But you and I can seal the fat one for him the shaft. 417 01:02:28,220 --> 01:02:29,220 Nick. 418 01:02:30,520 --> 01:02:32,000 That's what I wanted to tell you. 419 01:02:32,820 --> 01:02:33,900 Well, think about it. 420 01:02:36,560 --> 01:02:37,560 Where is my wife? 421 01:02:38,360 --> 01:02:40,380 In the hospital. We transferred her there. 422 01:02:41,230 --> 01:02:44,770 It was late when we moved the house. This puts good. 423 01:02:48,390 --> 01:02:49,390 He will kill. 424 01:02:50,550 --> 01:02:54,050 But look, you messed it all up. 425 01:02:56,270 --> 01:02:58,030 But everything depends on you. 426 01:03:12,300 --> 01:03:14,260 see if you want something to eat. 427 01:04:47,020 --> 01:04:47,839 Good evening. 428 01:04:47,840 --> 01:04:49,820 Inspector Ratković. Give me a check. 429 01:04:51,240 --> 01:04:52,480 Gero, for you! 430 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Good evening. 431 01:04:57,740 --> 01:05:02,260 Good evening. I am Dušan Ilić. Famous ones I sued you with profit crimes. 432 01:05:07,200 --> 01:05:08,138 What do you need? 433 01:05:08,140 --> 01:05:09,140 I can't come. 434 01:05:10,120 --> 01:05:11,160 Come on, come in. 435 01:05:11,980 --> 01:05:12,980 Thank you. 436 01:05:17,870 --> 01:05:18,870 Go there. 437 01:05:23,410 --> 01:05:24,410 Bedding. 438 01:05:29,190 --> 01:05:30,450 What is so urgent? 439 01:05:30,990 --> 01:05:33,930 I need information about this kohol from Puharski 95. 440 01:05:45,290 --> 01:05:46,750 Where are you? That's my sketch. 441 01:05:47,910 --> 01:05:49,670 AND? You followed the light. 442 01:05:49,950 --> 01:05:52,410 You knew where he was moving, to whom and where we will see each other. 443 01:05:52,670 --> 01:05:57,370 I'm retired, I don't remember look. We followed him. Not only me, 444 01:05:57,410 --> 01:06:00,410 there were ten people there. After drops you didn't let go of your heart? 445 01:06:01,810 --> 01:06:03,750 Not. The drop happened on the 17th. 446 01:06:04,130 --> 01:06:05,430 September, you insulted him. 447 01:06:06,050 --> 01:06:08,810 On September 19, he released, and on September 22 448 01:06:09,130 --> 01:06:10,049 he killed. 449 01:06:10,050 --> 01:06:11,970 The stroke happened in September 1998. 450 01:06:12,270 --> 01:06:14,290 and you sent a little something to pension. 451 01:06:15,080 --> 01:06:17,060 Serve. What address are we leaving at? the media? 452 01:06:24,140 --> 01:06:26,480 Come on, give me this tomorrow. 453 01:06:26,900 --> 01:06:31,140 I would like us to officially do this one conversation. But very official. I understand 454 01:06:31,140 --> 01:06:35,360 I love you, but it has to... We have nothing to do let's talk. 455 01:06:39,580 --> 01:06:41,000 Who ordered to release him? 456 01:06:41,240 --> 01:06:42,240 That one killed him. 457 01:06:42,640 --> 01:06:43,640 Is it Grbagov? 458 01:10:16,430 --> 01:10:21,310 He takes out the ID card from the court, the keys to apartment and from the car and runway, of course. 459 01:10:25,170 --> 01:10:27,990 If you're acting, right? 460 01:10:29,450 --> 01:10:30,530 What were you thinking? 461 01:10:31,410 --> 01:10:35,670 To knock on his door and tell him I am Dusan Ilić himself? 462 01:10:36,410 --> 01:10:41,910 Now I'm going to fuck you all according to the lists. To embrace you and everyone I find. 463 01:10:44,880 --> 01:10:46,360 I've been waiting for a humpback for years. 464 01:10:47,260 --> 01:10:48,360 I'm waiting for it to be listed. 465 01:10:49,420 --> 01:10:51,380 I'm sneaking around like a Seon groom. 466 01:10:52,040 --> 01:10:53,040 You didn't have to, I can! 467 01:10:54,380 --> 01:10:55,540 Fuck you judges! 468 01:10:58,000 --> 01:10:59,420 Those who are breastfeeding will not talk. 469 01:11:00,580 --> 01:11:01,600 You are with heaven. 470 01:11:02,340 --> 01:11:03,580 You follow people around Belgrade. 471 01:11:04,000 --> 01:11:05,000 You question them. 472 01:11:05,240 --> 01:11:08,240 God told you to go to that city who will at the door. Is it? 473 01:11:12,500 --> 01:11:14,060 He loves you the fuck I'm saying. 474 01:11:15,760 --> 01:11:17,700 You disrespect me, little cunt! 475 01:11:19,900 --> 01:11:21,280 You think I'm a fool, huh? 476 01:11:23,220 --> 01:11:26,100 We're not buying, are we? 477 01:11:26,820 --> 01:11:28,960 I mean, I know you bought it. 478 01:11:29,640 --> 01:11:31,660 I think the one on the payroll is the one who chaser 479 01:11:32,100 --> 01:11:34,820 All of you are some kind of godfathers, some caraguard. 480 01:11:35,580 --> 01:11:36,780 Watch others' backs. 481 01:11:37,060 --> 01:11:39,100 You are everything that was good for this country chased away. 482 01:11:39,720 --> 01:11:40,720 They chased away, killed. 483 01:11:41,800 --> 01:11:42,800 Now you're watching. 484 01:11:43,720 --> 01:11:46,800 So what did you put me on the case for? You've been waiting to return to justice and fists, yes I don't 485 01:11:46,800 --> 01:11:48,220 I find nothing, to cover up everything. 486 01:11:48,520 --> 01:11:50,080 So what do you think, that I'm stupid? 487 01:11:50,520 --> 01:11:52,280 That the professor is incompetent in everything? 488 01:11:52,600 --> 01:11:54,260 Well, did he screw you up? 489 01:11:54,940 --> 01:11:56,280 Kano fucked you? 490 01:11:57,640 --> 01:11:59,240 If you are still from the office. 491 01:12:35,400 --> 01:12:36,400 to write down. 492 01:12:39,180 --> 01:12:41,080 You are very sensitive, my friend. 493 01:13:30,990 --> 01:13:32,250 How are you, Jadrinka's sister? 494 01:13:34,610 --> 01:13:35,610 Good. 495 01:13:38,170 --> 01:13:39,270 Did I find you? 496 01:13:39,590 --> 01:13:40,590 Micher sends me. 497 01:13:40,810 --> 01:13:44,190 He is fine, he says not to worry. Some are misunderstanding. 498 01:13:44,810 --> 01:13:46,190 He sends you flowers and a letter. 499 01:13:46,390 --> 01:13:50,090 And where is he? Bananas are from me. 500 01:13:50,650 --> 01:13:51,930 Here's a letter for you. 501 01:13:52,270 --> 01:13:54,630 I'm in a hurry now. Come on, work hard. 502 01:13:54,950 --> 01:13:55,950 Well, 503 01:13:56,470 --> 01:13:57,470 thank you. 504 01:15:25,900 --> 01:15:26,960 That's what happened, soul. 505 01:15:32,660 --> 01:15:33,660 Waiter, please. 506 01:15:35,100 --> 01:15:39,120 I can't do this anymore, I can't go through this I'm passing by, I need you. 507 01:15:40,460 --> 01:15:41,600 But can you hear me? 508 01:15:42,720 --> 01:15:43,780 I hear that, solve it. 509 01:15:44,260 --> 01:15:46,220 Come pay some attention to us. 510 01:15:46,960 --> 01:15:50,160 If I say pay attention, I know when need. 511 01:16:01,520 --> 01:16:02,820 What are we going to do when they give birth? 512 01:16:03,900 --> 01:16:07,540 What are we going to do when they give birth? 513 01:16:09,460 --> 01:16:15,840 What are we going to do when they give birth? 514 01:17:42,330 --> 01:17:43,390 Irene? Where is Irena? 515 01:17:44,830 --> 01:17:46,430 As far as I know, I don't intend to go. 516 01:18:52,750 --> 01:18:53,750 Thank you. 517 01:22:16,590 --> 01:22:20,550 Listen, I don't have the strength anymore I am persuading. 518 01:22:22,070 --> 01:22:23,470 I won't torture you. 519 01:22:24,150 --> 01:22:26,470 I'm not that profile, I don't have the stomach for it. 520 01:22:29,030 --> 01:22:30,450 We will arrive in Zabela. 521 01:22:31,610 --> 01:22:32,610 Remember there. 522 01:22:33,370 --> 01:22:34,370 We will judge you. 523 01:22:34,890 --> 01:22:36,130 So you'll be a slave. 524 01:22:37,530 --> 01:22:39,030 Well, you can survive. 525 01:22:43,490 --> 01:22:44,490 Yes, yes. 526 01:22:46,760 --> 01:22:48,180 Your wife had a miscarriage. 527 01:22:50,740 --> 01:22:53,700 He brought bananas, a picture of you from war. 528 01:22:54,700 --> 01:22:56,200 You are holding something with your head. 529 01:22:56,520 --> 01:22:57,520 Fell into a phrase. 530 01:22:59,460 --> 01:23:00,640 Now he knows exactly who you are. 531 01:23:06,180 --> 01:23:07,820 There, that's your meatball. 532 01:23:09,160 --> 01:23:10,220 Your mother's pussy. 533 01:23:19,600 --> 01:23:20,600 Where is Ilić? 534 01:23:24,500 --> 01:23:25,600 Bring me Ilic. 535 01:24:00,620 --> 01:24:01,620 What do we need it for?